江永女书，又称女字。是女书文化的历史记录；是世界上罕见的女性文字，作为一种独特的文化遗产自八十年代发现以来曾轰动世界。她有2000多个字符，是一种能运用于日常生活交流的仅在妇女中流传的符号体系。当地妇女用“女书”创作女书作品，翻译当地流行的汉语唱本、叙事等。字的外形呈长菱形的“多”字式体势，右上高，左下低，斜倾、修长、秀丽、清癯。女书作品为七言诗体唱本(也有五言)书写在精致布面(婚嫁礼物)扇面、布帕、纸片上。分别叫“三朝书”、“歌扇”、“帕书”、“纸文”。有的绣在帕子上叫“绣字”。作品主要内容有贺三朝书与婚嫁歌、结交老同、姊妹情书，自传诉苦歌，记事叙事歌、祭祀祈神歌、往来书信，翻释改写传统汉文故事，耍歌民谣等。作品情调多以诉苦为主，是一种自娱自乐的苦情文学。当代的“女书”作品，大量随所有者的逝世而被随葬或焚化，遗存的只有近代的少数“女书”文本。

                                                《三朝书》

                                                《坐歌堂》